[EN below]<\/p>\n\n\n\n
O Doc\u2019s Kingdom – Semin\u00e1rio Internacional de Cinema Documental est\u00e1 a aceitar candidaturas internacionais para selecionar o\/a programador\/a da edi\u00e7\u00e3o 2023, que acontecer\u00e1 no munic\u00edpio de Odemira \u2013 Portugal, de 30 de novembro a 5 de dezembro de 2023.<\/em><\/p>\n\n\n\n Ap\u00f3s um ciclo de dois anos de reflex\u00e3o acerca do papel fundamental do Semin\u00e1rio Internacional Doc\u2019s Kingdom<\/em> no panorama nacional e internacional do cinema documental e independente, a Associa\u00e7\u00e3o pelo Document\u00e1rio (Apordoc) iniciou um novo ciclo para o Semin\u00e1rio atrav\u00e9s do recrutamento de nova dire\u00e7\u00e3o, por meio de concurso p\u00fablico. <\/p>\n\n\n\n Dando continuidade ao seu compromisso com o extraordin\u00e1rio legado constru\u00eddo ao longo de mais de duas d\u00e9cadas, o Doc’s Kingdom<\/em> anuncia a abertura de concurso p\u00fablico e internacional, aberto a todos e a todas, para compor a programa\u00e7\u00e3o da edi\u00e7\u00e3o 2023. O Semin\u00e1rio acontecer\u00e1 no munic\u00edpio de Odemira – Portugal, de 30 de novembro a 5 de dezembro de 2023.<\/p>\n\n\n\n \u2014\u2014 Sobre a Apordoc \u2014\u2014<\/p>\n\n\n\n A Apordoc \u00e9 uma associa\u00e7\u00e3o transversal a todo o meio cinematogr\u00e1fico e cultural nacional, reunindo entre os seus associados tanto realizadores como espectadores, produtores e programadores, distribuidores e cr\u00edticos, estudantes e professores, profissionais e amadores.<\/p>\n\n\n\n \u2014\u2014 Sobre o DOC\u2019S KINGDOM \u2014\u2014<\/p>\n\n\n\n O Doc\u2019s Kingdom – Semin\u00e1rio Internacional sobre Cinema Documental<\/em> \u00e9 organizado desde 2000 pela Apordoc \u2013 Associa\u00e7\u00e3o pelo Document\u00e1rio<\/em>. Re\u00fane anualmente cerca de 100 participantes e 10 cineastas convidados vindos de todo o mundo, num programa intensivo e imersivo. Durante uma semana \u2013 e fora dos seus contextos habituais\u2013, participantes dividem o seu tempo entre sess\u00f5es di\u00e1rias de cinema seguidas de debate, o encontro com o lugar, a comunidade local e o patrim\u00f3nio natural e cultural. Cada Semin\u00e1rio \u00e9 uma jornada singular que prop\u00f5e o di\u00e1logo entre os autores presentes e um debate coletivo e horizontal aberto a todos os participantes.<\/p>\n\n\n\n Mais informa\u00e7\u00f5es em www.docskingdom.org<\/a><\/p>\n\n\n\n \u2014\u2014 Programa\u00e7\u00e3o do Doc’s Kingdom 2023<\/em> \u2014\u2014<\/p>\n\n\n\n O Doc\u2019s Kingdom<\/em> – Semin\u00e1rio Internacional sobre Cinema Documental<\/em> est\u00e1 a aceitar candidaturas internacionais, at\u00e9 10 de agosto, para compor a programa\u00e7\u00e3o da edi\u00e7\u00e3o 2023. O Semin\u00e1rio ir\u00e1 acontecer no munic\u00edpio de Odemira – Portugal, de 30 de novembro a 5 de dezembro. Buscamos um\/a programador\/a que, al\u00e9m de conhecer o Doc\u2019s Kingdom<\/em>, tenha vontade e energia de o desenvolver a partir do forte legado que o caracteriza.<\/p>\n\n\n\n Mais informa\u00e7\u00f5es:<\/p>\n\n\n\n Regulamento<\/a><\/p>\n\n\n\n Formul\u00e1rio de Inscri\u00e7\u00e3o<\/a><\/p>\n\n\n\n \u2014\u2014<\/p>\n\n\n\n CALL FOR APPLICATIONS FOR THE PROGRAMMING OF DOC’S KINGDOM INTERNATIONAL SEMINAR<\/strong><\/p>\n\n\n\n Doc’s Kingdom – International Seminar on Documentary Cinema is currently accepting applications for the programming of the 2023 edition, which will take place in the municipality of Odemira – Portugal, from November 30 to December 5, 2023.<\/em><\/p>\n\n\n\n After a two-year cycle on the fundamental role of the Doc’s Kingdom International Seminar<\/em> in the national and international panorama of documentary and independent cinema, Apordoc – Associa\u00e7\u00e3o pelo Document\u00e1rio, started a new cycle for the Seminar through the recruitment of a new director, through a public tender. <\/p>\n\n\n\n Continuing its commitment to the extraordinary legacy built over more than two decades, Doc’s Kingdom<\/em> announces the opening of a public and international competition, open to all, to compose the program of the 2023 edition. The Seminar will take place in the municipality of Odemira – Portugal, from November 30 to December 5, 2023.<\/p>\n\n\n\n — About Apordoc —<\/p>\n\n\n\n Apordoc is an association that cuts across the cinematographic and cultural sectors, bringing together among its members both directors and spectators, producers and programmers, distributors and critics, students and teachers, professionals and amateurs.<\/p>\n\n\n\n — About DOC’S KINGDOM —<\/p>\n\n\n\n Doc’s Kingdom – International Seminar on Documentary Film<\/em> has been organized since 2000 by Apordoc – Associa\u00e7\u00e3o pelo Document\u00e1rio. Every year it brings together about 100 participants and 10 guest filmmakers from all over the world in an intensive and immersive program. For a week – and outside their usual contexts – participants divide their time between daily film sessions followed by discussions, the encounter with the territory it takes place, the local community and its natural and cultural heritage. Each Seminar is a unique journey that proposes dialogues between the authors present and a collective debate open to all participants.<\/p>\n\n\n\n More information at www.docskingdom.org<\/p>\n\n\n\n — Doc’s Kingdom 2023 – Programming Open Call –<\/em>–<\/p>\n\n\n\n Doc’s Kingdom – International Seminar on Documentary Cinema<\/em> is accepting international applications, until August 10, to compose the program of the 2023 edition. The Seminar will take place in the municipality of Odemira – Portugal, from November 30 to December 5. We are looking for a programmer who, in addition to knowing Doc’s Kingdom, has the will and the enthusiasm to evolve its programming inspired by its strong legacy.<\/p>\n\n\n\n More information: <\/p>\n\n\n\n